ユジノサハリンスク：「落雪注意」の看板(2014.01.30)

レーニン通を歩いていた…降雪の時間帯が長い感じだったが、雪が止んで、少々気持ち好かった…

↓何やら歩道の上の、建物脇に妙な掲示が在って、赤系のリボンのようなモノが…

↑近付いて写真を撮った…

文字を読む前に理解した…これは「落雪注意」の看板だ…文字を読んで確認もした…

ロシア語に関しては「あの文字が…」と大きな抵抗感を感じる方が多いようだが…所詮は33字の大文字と小文字である…頭から覚えようとするでもなく、「一語を言えるように、聞けるようになってから、それをどのように書くか確かめる」という程度のアプローチで暫らく付き合っていると、「そのうち慣れる」というものだ…

「あの文字が…」と大きな抵抗感を感じる方が多いらしいロシア語の文字だが…逆に「お洒落!!」という考え方も在るかもしれない…

そういう余計なことを考えながら、この看板脇を歩いていると…一寸だけ屋根の雪が落ちて来た…注意の看板は“飾り”ではない…