流域へ（上）（講談社文芸文庫）
流域へ（下）（講談社文芸文庫）
↑前に読んだ『サハリンへの旅』は紀行、随想だが、本作は小説である…興味深く読了した。
李恢成は『サハリンへの旅』に綴られた1981年の“故郷訪問”の後、色々な場所を訪ねているが、本作は1989年の中央アジア訪問での経験、見聞をベースにしている。
明らかに李恢成本人をモデルにしていると思われる在日の作家が、同じく在日のルポライター、カザフ在住朝鮮人の案内役の3人で、モスクワ、カザフスタン、ウズベキスタン、モスクワと各地を巡る物語である。
彼らは「1937年のこと」を調査する名目で旅をしている。現在のロシアの沿海地方に朝鮮人が多く住んでいた地域が在ったが、1937年に中央アジアへ“強制移住”ということになった経過が在り、彼らはそれを調べていたのだ。
色々な人達との出会いの中、作家は自身の人生を振り返る訳だが、“人”、“家族”、“社会”、“歴史”というような大きなテーマを考えさせてくれるようなもの、更に「これは余り知られていない?」というような情報が潤沢である。
或いは…紀行、随想というような型では「綴り悪い?」と作者が感じるものが在って小説という体裁にしたのかもしれないが、中央アジアを巡る劇中人物達の“小説的”な雰囲気の他方で、紀行、随想が読者に伝える「経験と想い」というようなものが強く感じられる作品であると思った。言葉を換えると「紀行、随想と小説の中間」というような印象を抱く作品だ…
なかなかに読み応えが在った!!
この記事へのコメント
玄柊
李恢成はかなり昔からの愛読者です。昨年１月、札幌の北海道文学館で彼の文学展と講演があり、行って来ました。誠実な人柄で、早稲田露文科らしい人脈、生地サハリンのこと、韓国人であることなどを語っていました。
私は現在大正１０年の樺太を原稿に書いています。樺太との関わり、当分続きそうです。
DJ Charlie
李恢成作品は偶々出会ったのですが、なかなか興味深く読みました。少し以前の作品は、やや入手し悪くなっているような感ですが、また探してみたいと思います。
「大正10年の樺太」??何か面白そうですね。“樺太民政署”が登場して十数年というような世界ですね…或いは宮沢賢治の訪問の一寸前ですか…